SDL Trados Studio 2021

SDL Trados Studio 2021是一个专业的翻译工具。该软件可以帮助用户完成编辑、审查、管理翻译项目和企业术语的翻译，非常方便易用。该软件采用全新的Studio基于云平台进行框架结构，允许用户在任何设备上工作。

新增功能

1、使用SDL Trados Live（Studio基于云的平台）在任意设备上灵活工作。

2、使用集成的AppStore更快地个性化设置Studio。

3、改进的自动化和质量保证（QA），您可以自定义占位符的识别设置，比如日期、时间、货币和度量单位。

4、增强的翻译质量评估（TQA）提供一种更简简便的方式，以客观地评估翻译质量。

5、使用高级显示筛选器轻松浏览文档。

安装教程

1、将下载好的压缩包进行解压得到软件安装程序以及破解补丁；

2、安装主程序；

3、勾选协议，然后继续；

4、软件安装成功，退出安装向导；

5、将压缩包中的Crack文件中的补丁复制到SDL Trados Studio 2021的安装目录当中；

6、启动软件，根据需求填写信息，就可以无限制使用了。

软件功能

1、挣脱束缚，自在工作

提高工作效率是专业翻译人员日益面临的压力。使用软件，您可以：

自由地选择工作方式、时间和地点，从而节省宝贵的时间，享受没有约束、无需妥协的工作体验。

通过Online Editor提高翻译和审校的效率，或者通过智能手机进行项目管理。

用户以灵活的方式与Studio协同工作，通过个人电脑、Mac、平板电脑和智能手机在任意浏览器上安全地访问Studio项目，确保游刃有余地处理任何工作。

2、扩展桌面应用的能力

用户可以将桌面应用连接到SDL Trados Live Essential（专为Studio 2021设计的专用套餐），创建全新的工作方式。

二者双剑合璧，使用户能够灵活地在离线和在线工作之间无缝切换，随时随地创建、翻译并管理工作。凡购买Studio 2021的用户均可获赠12个月Live Essential订阅套餐。

3、有效的团队协作

SDL Trados Studio 2021是一款项目管理解决方案，可以优化翻译流程，以提供更大的掌控力、可见性并实现更高的协作水平，适合各种规模的团队。

安全地共享集中式翻译记忆库、术语库和项目文件。

简化和自动化项目，减轻管理负担。

通过访问实时项目仪表板和报告，做出更明智的决定。

翻译和审校文件，并允许使用Online Editor并发编辑。

4、安全架构，规范设计

保护您的信息至关重要。SDL将保护您的信息安全和机密视为头等大事。因此，我们实施许多安全流程和约束管理，以帮助我们遵守最新的标准、法规和认证。请阅读本白皮书，了解我们如何保护您的数据安全。

5、使用移动应用程序（APP）提高灵活性

全新的SDL Trados Live移动应用程序（APP）让您可以更灵活地随时随地管理翻译项目——在外出时创建新项目，跟踪翻译进度，检查项目到期日期，并从事更多工作。立即从Google Play Store或Apple应用商城免费下载。

软件特色

1、易于学习，易于发现

无论您是学习基础知识还是掌握新功能，Studio的新用户体验都将在每一步为您提供支持。

2、按需指导

借助作为软件的一部分提供的集成提示，技巧和教程视频，您的翻译团队的新成员可以快速扩展现有翻译人员的知识。解锁新功能，建立信心并发现更省时的功能-无需离开工作室。

3、即时访问一切

通过Studio的新Tell Me技术，轻松完成翻译任务。输入单词或短语，并告诉我智能地建议命令，选项或设置，并直接带您到那里。Tell Me使访问功能的速度比之前提高了四倍*。

4、高效，无压力的项目

通过更快的项目创建和简单的项目中期更新，节省时间并减少项目管理。

5、灵活的项目设置

使用现有模板时，通过更快的项目设置提高效率。借助软件强大的项目向导，您可以根据自己的需求定制项目，从而获得更高的灵活性。使用我们新的“地铁地图”查看您在此过程中的位置。

6、轻松的中期项目更新

通过SDL Trados Studio 2021新的项目中期更新功能，快速响应实时项目更改。现在，在现有翻译项目中更改文件的速度要快82％*，而不会丢失到目前为止完成的任何工作。

7、保证质量

通过增加对软件中翻译质量的控制，可以减少返工并保持高标准。

8、加强质量检查

通过新的复杂和灵活的质量保证（QA）检查，提供各种语言的高质量翻译;能够自定义每种目标语言的QA设置。有效地处理特定于语言的方面，例如标点符号，数字和正则表达式，以确保所有项目语言中更准确的QA检查结果。

9、改进TM管理

现在，让您最珍贵的资产保持最新状态变得更加容易。您可以更好地控制编辑TM的方式，包括每页最多可查看1000个翻译单元的选项，使您可以更快，更轻松地将所有TM保持在最佳状态。

10、保持最新

确保您的团队始终保持最新状态-并且在整个Studio生命周期中提供新功能和更新，您始终可以保持相关性。